'Due Fiumi'
Parlo con il fiume,
il fiume che scorre nel primo pomeriggio
Lo scintillio dell'acqua
si transforma nel continuo movimento
Il tempo non si ferma mai
Il fiume cambia senza fine e vive
Parlo con il fiume,
il fiume che scorre nel primo pomeriggio
Da dove viene e dove vˆ,
viene e dove va il viaggiatore dell'acqua?
La gente vˆ e viene da un paese all'altro
Il vento soffia sulla terra secca
|
English Translation - 'Two Rivers'
I speak with the river,
the river that slides in first afternoon
the flashing of the water transforms in the continuous movement
the firm time not never
the river changes without aim and lives
I speak with the river,
the river that slides in first afternoon
From where comes and where it goes,
it comes and where the traveller of the water goes?
People go and come from a country to the other
the wind blow on the earth sand bank
|
